Ao converter em livro a experiência de uma viagem pelo Brasil, Ruy Duarte de Carvalho insere-se na tradição de viajantes que registram o que o lugar “oferece de espetáculo, de estímulo e de espanto”, nas palavras do autor deste surpreendente Desmedida luanda — são paulo — são Francisco, lançado pela Editora Língua Geral.

Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) foi poeta, antropólogo, escritor e cineasta. Participou da luta pela libertação de Angola e tornou-se angolano, em 1975, ano em que passou a existir a cidadania angolana. Ruy viveu na Namíbia nos últimos anos da sua vida. A sua poesia encontra-se reunida em Lavra (2005) e os livros Vou lá visitar pastores (1999), Actas da Maianga (2003), Os Papéis do Inglês, As paisagens Propícias (2005), Desmedida (2007), com o qual ganhou o Prêmio Literário Casino da Póvoa, e A Terceira Metade (2009). Todos estes livros foram editados em Portugal pela editora Cotovia.

Por ocasião do lançamento de Desmedida, a coordenação do site BUALA propôs uma discussão sobre a obra de Ruy, como uma espécie de homenagem ao autor, com a presença de Rita Chaves, Professora de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa (USP) e responsável pela disciplina Literatura e Colonização (UCM-RJ). Rita Chaves falou de sua relação pessoal, de trabalho e de sua pesquisa com Ruy Duarte de Carvalho, com base num texto, que pode ser lido na íntegra no site BUALA.