13 de dezembro de 1953 - 26 de fevereiro de 1954 2ª Bienal de São Paulo 712 artistas 33 países 3.374 obras Sobre Cartaz Fotos Plantas Publicações A mais lembrada entre todas as Bienais, é conhecida como “Bienal da Guernica”, referenciando a mais famosa obra de Pablo Picasso, de 1937. Com quase o dobro de obras em relação à edição anterior, a 2ª Bienal foi realizada já no Parque Ibirapuera, aproveitando sua inauguração e ocupando dois pavilhões projetados por Oscar Niemeyer (1907-2012): o Palácio dos Estados (atual Pavilhão das Culturas Brasileiras) e o Palácio das Nações (atual Museu Afro Brasil). Estende-se até o ano seguinte, para fazer parte das comemorações do 4º Centenário da cidade de São Paulo. Realizada pelo MAM-SP Presidente do MAM-SP: Ciccillo Matarazzo Diretor Artístico: Sérgio Milliet Diretor Técnico: Wolfgang Pfeiffer Na comissão artística: Flávio de Carvalho, Mário Pedrosa, Tarsila do Amaral No júri de premiação: Herbert Read, Max Bill 2ª Bienal Autoria: Antônio Bandeira “A arte moderna pode ser uma gargalhada sarcástica, exibir-nos uma vontade irreprimível de fuga, pode apresentar-nos um gesto paciente de colaboração, revelar-nos uma experiência de sintonização científica. Ela inquieta e perturba. Não raro conforta. Não é sempre uma expressão necessária. Daí sua fôrça, sua afirmação, sua razão de ser” MILLIET, Sergio. “Introdução”. In II Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo. São Paulo: Ediam, 1953, p.17 (catálogo de exposição) “Durante a nossa estada em Veneza, tivemos a oportunidade de uma longa e profícua conversa com os comissários de diversos países. Submetemos à sua apreciação um plano novo, destinado não só a permitir que cada delegação pudesse oferecer-nos um panorama mais completo de suas atividades artísticas, mas ainda apresentar-nos, em salas especiais, a súmula de sua maior contribuição para a evolução da arte contemporânea. Sugerimos que cada país, ao lado de seus jovens artistas, enviasse a São Paulo um conjunto significativo do movimento em que se havia realçado particularmente ou uma amostra da obra de seu artista de maior renome universal”. MILLIET, Sergio. “Introdução”. In II Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo. São Paulo: Ediam, 1953, p.15 (catálogo de exposição) Autoria: Antônio Bandeira Sede da 2ª Bienal, o Palácio das Nações (atual Pavilhão Padre Manoel da Nóbrega, sede da prefeitura até 1992, e que hoje abriga o Museu Afro Brasil) Registro do Palácio das Nações, construído para as comemorações do IV Centenário de São Paulo, em 1954 The site of the 2nd Bienal, the Palácio das Nações (currently the Padre Manoel da Nóbrega Pavilion, it functioned as the city hall until 1992, and now houses the Museu Afro Brasil) Alexander Calder, ‘The Spider’ [Grande Aranha], na Sala Especial: Alexander Calder View of the Palácio das Nações built in commemoration of São Paulo’s 400th birthday in 1954 Visitante na Sala Especial: Alexander Calder Alexander Calder, ‘The Spider’ in the Special Room: Alexander Calder Público visita a 2ª Bienal. À direita, escultura de Umberto Boccioni, ‘Forme uniche nella continuità dello spazio’ [Formas Únicas da Continuidade no Espaço] Visitor in the Special Room: Alexander Calder Público visita a Sala Especial dedicada ao artista holandês Piet Mondrian Visitors at the 2nd Bienal. On the right is Umberto Boccioni’s sculpture, ‘Forme uniche nella continuità dello spazio’ [Unique Forms of Continuity in Space] Público aguarda a abertura da 2ª Bienal Visitors in the Special Room dedicated to Dutch artist Piet Mondrian O professor Wolfgang Pfeiffer em aula na Sala Especial dedicada ao artista belga James Ensor Visitors await the opening of the 2nd Bienal Lucas Nogueira Garcez, governador de São Paulo e Carmelita Leme Garcez na Sala Especial: Picasso na 2ª Bienal. Obras de Pablo Picasso, ‘A Dança’, ‘Violão’ e ‘Cabeça de Mulher’ Professor Wolfgang Pfeiffer giving a course in the Special Room: James Ensor Abertura ao público da 2ª Bienal Lucas Nogueira Garcez, Governor of São Paulo and Carmelita Leme Garcez in the Special Room: Picasso at the 2nd Bienal. Featuring Pablo Picasso’s works ‘The Dance,’ ‘Guitar’ and ‘Woman’s Head’ Visitantes uruguaios na Sala Especial: Picasso, com as obras ‘Banhista de Pé’, ‘Natureza Morta sobre uma Mesa’, ‘Figura em Cadeira Vermelha’, ‘O Espelho’, ‘Três Mulheres Visitantes uruguaios na Sala Especial: Picasso, com as obras ‘Banhista de Pé’, ‘Natureza Morta sobre uma Mesa’, ‘Figura em Cadeira Vermelha’, ‘O Espelho’, ‘Três Mulheres à Beira Mar’. No andar superior, Sala Especial: Henri-Georges Adam Beira Mar’. No andar superior, Sala Especial: Henri-Georges Adam The opening of the 2nd Bienal to the public Francisco Matarazzo Sobrinho e Juscelino Kubitschek visitam a obra de Pablo Picasso, ‘Guernica’ Uruguayan visitors in the Special Room: Picasso, featuring ‘Standing Bather’ ‘Still life on a Table,’ ‘Figure in Red Chair,’ ‘The Mirror’, ‘Three Women by the Sea.’ On the second floor is Special Room: Henri-Georges Adam Premiação da artista Maria Martins, com Getúlio Vargas e Francisco Matarazzo Sobrinho Francisco Matarazzo Sobrinho and Juscelino Kubitschek view Pablo Picasso’s ‘Guernica’ Premiação da 2ª Bienal. Com Maria Martins, Tereza d’Amico, Antonio Bandeira, Arnaldo Pedroso D’Horta, Alfredo Volpi, Emiliano Di Cavalcanti, José Fábio Barbosa da Silva, Bruno Giorgi e Robert Tatin Maria Martins receiving her award from Getúlio Vargas and Francisco Matarazzo Sobrinho The award ceremony at the 2nd Bienal. From left to right: Maria Martins, Tereza d’Amico, Antonio Bandeira, Arnaldo Pedroso D’Horta, Alfredo Volpi, Emiliano Di Cavalcanti, José Fábio Barbosa da Silva, Bruno Giorgi and Robert Tatin 20 ago 2014 60 anos do Parque Ibirapuera Uma retrospectiva sobre o Parque Ibirapuera, considerado o melhor parque da América do Sul, em artigo da pesquisadora Fernanda Curi Saber mais 14 mar 2014 Veneza em São Paulo Um espelho d’água dentro do pavilhão na 2ª Bienal em caso contado pelo pesquisador Renato Maia Saber mais 4 set 2013 Premiação nas Bienais Dezessete edições das Bienais de São Paulo destinaram prêmios a artistas e obras Saber mais 27 ago 2013 Memória coletiva Fotografias mostram momentos inusitados e interação do público com as obras e espaços das Bienais Saber mais 17 jul 2013 Maria Martins Exposição retrospectiva de Maria Martins exibe arquivos históricos da artista que integram o acervo da Bienal Saber mais 27 mar 2013 Arquitetos na 2ª Bienal Um time dos sonhos da arquitetura contemporânea integrou a 2ª Exposição Internacional de Arquitetura durante a Bienal de 1953-1954 Saber mais 13 mar 2013 Charges sobre a 2ª Bienal Três charges do cartunista Nelo examinam as reações do público diante das obras da 2ª Bienal (1953-1954) Saber mais 6 mar 2013 Obra e público A reação do público diante das obras da 2ª Bienal (1953-1954) Saber mais 23 jan 2013 Correspondências No acervo da Bienal, uma compilação de cartas escritas à mão por nomes como Marcel Duchamp, Vinícius de Moraes e Di Cavalcanti Saber mais 12 dez 2012 Adeus a Oscar Niemeyer Dois documentos do acervo da Bienal aproximam sua história à do arquiteto do Pavilhão Ciccillo Matarazzo, falecido em dezembro de 2012, no Rio de Janeiro Saber mais 6 nov 2012 Homenagem a Wolfgang Pfeiffer Pesquisador João Spinelli dedica retrospectiva ao museólogo e historiador Wolfgang Pfeiffer, idealizador do curso de monitores da Bienal em 1953 Saber mais 19 set 2012 9 artistas de Engenho de Dentro do Rio de Janeiro Em cartaz no Reina Sofia, exposição sobre a arte de pacientes psiquiátricos tem documentos da mostra ‘9 artistas de Engenho de Dentro do Rio de Janeiro’ (1949), presentes no Arquivo Bienal Saber mais 3 set 2012 Inaugurações da Bienal Seleção dos principais destaques de imprensa sobre as aberturas das Bienais Saber mais 13 jun 2012 O público A primeira década de visitação das Bienais e a espera do público por suas inaugurações Saber mais 16 maio 2012 A Bienal e seus pavilhões Uma breve linha do tempo de imagens e dados contam a história dos pavilhões ocupados pela Bienal Saber mais 23 jan 2012 Arquivo Fashion Um ensaio de moda da década de 1950 apresenta fotografias que passaram pela chamada ‘síndrome do vinagre’ Saber mais 16 dez 2011 A vinda de Guernica à 2ª Bienal Investigação apresenta cartas, telegramas e depoimentos sobre a vinda da mais célebre obra de Picasso ao Brasil Saber mais 29 nov 2011 Alexandre Wollner e as primeiras Bienais Dossiê retoma cartazes e premiações de um dos grandes nomes do design brasileiro nas Bienais de São Paulo Saber mais 28 nov 2011 Um arquivo chamado Wanda A história da fundadora do Arquivo Histórico da Bienal, que faleceu em viagem pela 7ª edição da mostra Saber mais 3 nov 2011 Walter Gropius na 2ª Bienal Documentos retomam participação do arquiteto alemão fundador da Bauhaus na mostra de 1953 Saber mais 26 out 2011 Presidentes do Brasil na Bienal Não se trata de arte política, mas de uma série fotográfica que retrata a presença dos presidentes do Brasil nas Bienais: Saber mais 20 set 2011 Pelos salões das Bienais, a arquitetura ausente dos manuais Livro reúne pesquisas do arquiteto Helio Herbst em torno das primeiras edições do evento Saber mais
Sede da 2ª Bienal, o Palácio das Nações (atual Pavilhão Padre Manoel da Nóbrega, sede da prefeitura até 1992, e que hoje abriga o Museu Afro Brasil)
Registro do Palácio das Nações, construído para as comemorações do IV Centenário de São Paulo, em 1954
The site of the 2nd Bienal, the Palácio das Nações (currently the Padre Manoel da Nóbrega Pavilion, it functioned as the city hall until 1992, and now houses the Museu Afro Brasil)
Público visita a 2ª Bienal. À direita, escultura de Umberto Boccioni, ‘Forme uniche nella continuità dello spazio’ [Formas Únicas da Continuidade no Espaço]
Visitors at the 2nd Bienal. On the right is Umberto Boccioni’s sculpture, ‘Forme uniche nella continuità dello spazio’ [Unique Forms of Continuity in Space]
Lucas Nogueira Garcez, governador de São Paulo e Carmelita Leme Garcez na Sala Especial: Picasso na 2ª Bienal. Obras de Pablo Picasso, ‘A Dança’, ‘Violão’ e ‘Cabeça de Mulher’
Lucas Nogueira Garcez, Governor of São Paulo and Carmelita Leme Garcez in the Special Room: Picasso at the 2nd Bienal. Featuring Pablo Picasso’s works ‘The Dance,’ ‘Guitar’ and ‘Woman’s Head’
Visitantes uruguaios na Sala Especial: Picasso, com as obras ‘Banhista de Pé’, ‘Natureza Morta sobre uma Mesa’, ‘Figura em Cadeira Vermelha’, ‘O Espelho’, ‘Três Mulheres Visitantes uruguaios na Sala Especial: Picasso, com as obras ‘Banhista de Pé’, ‘Natureza Morta sobre uma Mesa’, ‘Figura em Cadeira Vermelha’, ‘O Espelho’, ‘Três Mulheres à Beira Mar’. No andar superior, Sala Especial: Henri-Georges Adam Beira Mar’. No andar superior, Sala Especial: Henri-Georges Adam
Uruguayan visitors in the Special Room: Picasso, featuring ‘Standing Bather’ ‘Still life on a Table,’ ‘Figure in Red Chair,’ ‘The Mirror’, ‘Three Women by the Sea.’ On the second floor is Special Room: Henri-Georges Adam
Premiação da 2ª Bienal. Com Maria Martins, Tereza d’Amico, Antonio Bandeira, Arnaldo Pedroso D’Horta, Alfredo Volpi, Emiliano Di Cavalcanti, José Fábio Barbosa da Silva, Bruno Giorgi e Robert Tatin
The award ceremony at the 2nd Bienal. From left to right: Maria Martins, Tereza d’Amico, Antonio Bandeira, Arnaldo Pedroso D’Horta, Alfredo Volpi, Emiliano Di Cavalcanti, José Fábio Barbosa da Silva, Bruno Giorgi and Robert Tatin
20 ago 2014 60 anos do Parque Ibirapuera Uma retrospectiva sobre o Parque Ibirapuera, considerado o melhor parque da América do Sul, em artigo da pesquisadora Fernanda Curi Saber mais
14 mar 2014 Veneza em São Paulo Um espelho d’água dentro do pavilhão na 2ª Bienal em caso contado pelo pesquisador Renato Maia Saber mais
4 set 2013 Premiação nas Bienais Dezessete edições das Bienais de São Paulo destinaram prêmios a artistas e obras Saber mais
27 ago 2013 Memória coletiva Fotografias mostram momentos inusitados e interação do público com as obras e espaços das Bienais Saber mais
17 jul 2013 Maria Martins Exposição retrospectiva de Maria Martins exibe arquivos históricos da artista que integram o acervo da Bienal Saber mais
27 mar 2013 Arquitetos na 2ª Bienal Um time dos sonhos da arquitetura contemporânea integrou a 2ª Exposição Internacional de Arquitetura durante a Bienal de 1953-1954 Saber mais
13 mar 2013 Charges sobre a 2ª Bienal Três charges do cartunista Nelo examinam as reações do público diante das obras da 2ª Bienal (1953-1954) Saber mais
23 jan 2013 Correspondências No acervo da Bienal, uma compilação de cartas escritas à mão por nomes como Marcel Duchamp, Vinícius de Moraes e Di Cavalcanti Saber mais
12 dez 2012 Adeus a Oscar Niemeyer Dois documentos do acervo da Bienal aproximam sua história à do arquiteto do Pavilhão Ciccillo Matarazzo, falecido em dezembro de 2012, no Rio de Janeiro Saber mais
6 nov 2012 Homenagem a Wolfgang Pfeiffer Pesquisador João Spinelli dedica retrospectiva ao museólogo e historiador Wolfgang Pfeiffer, idealizador do curso de monitores da Bienal em 1953 Saber mais
19 set 2012 9 artistas de Engenho de Dentro do Rio de Janeiro Em cartaz no Reina Sofia, exposição sobre a arte de pacientes psiquiátricos tem documentos da mostra ‘9 artistas de Engenho de Dentro do Rio de Janeiro’ (1949), presentes no Arquivo Bienal Saber mais
3 set 2012 Inaugurações da Bienal Seleção dos principais destaques de imprensa sobre as aberturas das Bienais Saber mais
13 jun 2012 O público A primeira década de visitação das Bienais e a espera do público por suas inaugurações Saber mais
16 maio 2012 A Bienal e seus pavilhões Uma breve linha do tempo de imagens e dados contam a história dos pavilhões ocupados pela Bienal Saber mais
23 jan 2012 Arquivo Fashion Um ensaio de moda da década de 1950 apresenta fotografias que passaram pela chamada ‘síndrome do vinagre’ Saber mais
16 dez 2011 A vinda de Guernica à 2ª Bienal Investigação apresenta cartas, telegramas e depoimentos sobre a vinda da mais célebre obra de Picasso ao Brasil Saber mais
29 nov 2011 Alexandre Wollner e as primeiras Bienais Dossiê retoma cartazes e premiações de um dos grandes nomes do design brasileiro nas Bienais de São Paulo Saber mais
28 nov 2011 Um arquivo chamado Wanda A história da fundadora do Arquivo Histórico da Bienal, que faleceu em viagem pela 7ª edição da mostra Saber mais
3 nov 2011 Walter Gropius na 2ª Bienal Documentos retomam participação do arquiteto alemão fundador da Bauhaus na mostra de 1953 Saber mais
26 out 2011 Presidentes do Brasil na Bienal Não se trata de arte política, mas de uma série fotográfica que retrata a presença dos presidentes do Brasil nas Bienais: Saber mais
20 set 2011 Pelos salões das Bienais, a arquitetura ausente dos manuais Livro reúne pesquisas do arquiteto Helio Herbst em torno das primeiras edições do evento Saber mais
